Metal Uptake in Northern Laboratory-Scale Wetlands Treating Synthetic Mine Drainage